'Banksy' graffiti appears in Watford town centre