Louis Theroux describes ‘random’ encounter with Banksy