Stik in Shoreditch: the artistโ€™s hidden tribute to a sold-of